Hello! We’d love to hear from you

Our studio is open to new interior architecture project opportunities, creative collaborations with like-minded professionals, and internships for curious, motivated students, info@torndelacreu.com

Privacy Policy

Through this privacy policy, TORNDELACREU ARQUITECTURA INTERIOR S.L aims to inform all individuals who navigate and access the website www.torndelacreu.com about the processing of personal data carried out.

TORNDELACREU ARQUITECTURA INTERIOR S.L, in compliance with Regulation (EU) 2016/679, of April 27, 2016, on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of such data, as well as Organic Law 3/2018, of December 5, on the Protection of Personal Data and the guarantee of digital rights, as the Data Controller of the personal data provided, provides the following information:

 

1. Data Controller

  • Controller: TORNDELACREU ARQUITECTURA INTERIOR S.L (hereinafter, TORNDELACREU)
  • Tax ID (NIF): B19727791
  • Registered Office: C/ Vallcarcara nº3, 08590 Figueró-Montmany
  • Email: anna@torndelacreu.com

 

2. Data Processing

 

Purpose of Processing

Data will be processed for commercial management with the client and to address questions or inquiries made by the user via the contact email provided on the website.

Legal Basis

The processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the Data Controller or a third party, provided that these interests are not overridden by the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject requiring protection of personal data, as established in Article 6(f) of the GDPR.

Retention Period

Data will not be retained longer than necessary for the purposes for which it was collected unless a legal obligation requires otherwise.

Recipients

Data will not be communicated to third parties except by legal obligation or with the express consent of the data subject.

International Data Transfers

No international data transfers to third countries outside the European Union are made.

 

3. Data Subject Rights

When personal data is processed, the user has the following rights under the GDPR:

Right of Access

You can request confirmation from the Controller as to whether your personal data is being processed. If data is being processed, you can request information about:

  1. The purposes of processing;
  2. The categories of personal data being processed;
  3. The recipients or categories of recipients to whom the personal data has been or will be disclosed;
  4. The period during which the data will be retained or, if not possible, the criteria used to determine this period;
  5. The right to request rectification or erasure of your personal data, restriction of processing, or to object to processing;
  6. The right to lodge a complaint with a supervisory authority;
  7. Information about the origin of data if it was not obtained from you;
  8. The existence of automated decision-making, including profiling, and, if applicable, meaningful information about the logic involved and the significance and consequences of such processing for you.

You also have the right to request information on whether your data has been transferred to a third country or international organization and the safeguards applied under Article 46 of the GDPR.

 

Right to Rectification

If your personal data is inaccurate or incomplete, you have the right to have it rectified or completed without undue delay.

 

Right to Restriction of Processing

You may request the restriction of your data processing under certain conditions:

  • If you contest the accuracy of your data for a period allowing the Controller to verify it;
  • If the processing is unlawful and you oppose erasure, requesting restriction instead;
  • If the Controller no longer needs the data for processing but you need it to establish, exercise, or defend legal claims;
  • If you have objected to processing under Article 21(1) of the GDPR pending verification of whether the legitimate grounds of the Controller override yours.

When processing is restricted, except for storage, data can only be processed with your consent, to establish, exercise, or defend legal claims, to protect another’s rights, or for reasons of public interest.

You will be informed before the restriction is lifted.

 

Right to Erasure

You can request the erasure of your personal data without undue delay under the following circumstances:

  • The data is no longer needed for its original purposes;
  • You withdraw your consent, and no other legal basis for processing exists;
  • You object to processing under Article 21(1) of the GDPR, and no overriding legitimate grounds exist;
  • Your data was unlawfully processed;
  • Erasure is required to comply with a legal obligation;
  • Data was collected in relation to information society services under Article 8(1) of the GDPR.

Where data has been made public and must be erased, the Controller will take reasonable steps to inform other controllers of the erasure request, including deletion of links, copies, or replications.

Exceptions to this right include:

  • Exercising freedom of expression and information;
  • Compliance with legal obligations;
  • Reasons of public interest in health or scientific research;
  • Establishing, exercising, or defending legal claims.

Right to Notification

The Controller will inform recipients of any rectification, erasure, or restriction of data unless this proves impossible or involves disproportionate effort. You may request details about these recipients.

 

Right to Data Portability

You have the right to receive your personal data in a structured, commonly used, and machine-readable format and to transmit it to another controller where technically feasible if:

  1. Processing is based on consent or a contract;
  2. Processing is automated.

In exercising this right, the user also has the right to have personal data transferred directly from one data controller to another insofar as this is technically possible. The freedoms and rights of other persons may not be adversely affected by this.

 

This right to data portability shall not apply to any processing of personal data that is necessary to fulfill a task in the public interest or to exercise the public authority vested in the controller.

 

Right to object

The user has the right to object at any time, for reasons arising from his or her particular situation, to the processing of personal data concerning him or her in accordance with Art. 6 para. 1 sentence 1 letter e) or f) GDPR; this shall also apply to profiling based on these provisions.

The controller shall cease processing your personal data unless it can demonstrate compelling legitimate grounds for such processing which override your interests, rights and freedoms or the processing is intended for the purpose of making, exercising or defending claims.

If the processing of your personal data takes place in order to carry out direct marketing actions, you have the right to object at any time to the processing of the data for the purpose of such advertising; this shall also apply to profiling insofar as it is associated with such direct marketing.

If you object to the processing for direct marketing purposes, your personal data will no longer be processed for these purposes.

The user has the option to exercise his or her right to object by means of automated procedures using technical specifications in connection with the use of information society services, irrespective of the provisions of Directive 2002/58/EC.

Right to revoke the data protection declaration of consent

The user has the right to revoke his or her declaration of consent to data protection at any time. The revocation of consent shall not affect the lawfulness of the processing that took place on the basis of the consent given prior to its revocation.

Automated individual decisions, including profiling

You have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, that produces legal effects on the user or similarly significantly affects the user. This does not apply if the decision:

 

1- Is necessary for the conclusion or performance of a contract between the user and the controller;
2- Is authorized by European Union or member state legislation to which the controller is subject and where such legislation contains reasonable measures to safeguard your rights and freedoms and legitimate interests; or
3- If it is based on your explicit consent.

 

However, such decisions shall not be based on the special categories of personal data specified in Art. 9(1) of the GDPR, unless Art. 9(2)(a) or (b) of the GDPR applies and appropriate measures have been taken to safeguard their rights and freedoms and legitimate interests.

With respect to the cases referred to in points 1 and 3, the data controller shall take appropriate measures to safeguard their rights and freedoms and their legitimate interests, including at least the right to obtain the intervention of a person by the controller, to express their point of view and to challenge the decision.

Right to lodge a complaint with a supervisory authority

Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, the user shall have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the member state of his residence, place of work or place of alleged infringement, if he considers that the processing of personal data concerning him is in breach of the GDPR.

The supervisory authority with which the complaint has been lodged shall inform the complainant of the status and outcome of the complaint, including the possibility of a judicial remedy pursuant to Art. 78 of the GDPR.

 

4.- Where can the User exercise his/her rights?

The User may exercise his rights by sending a letter to C/ Vallcarcara nº3 08590 Figueró-Montmany or e-mail anna@torndelacreu.com

 

5.- What security measures has the company implemented?

TORNDELACREU ARQUITECTURA INTERIOR S.L informs that the processing of personal data is carried out at all times in accordance with the applicable regulations on data protection and information society services.

TORNDELACREU ARQUITECTURA INTERIOR S.L has implemented the necessary technical and organizational security measures to ensure the security of the user’s personal data and avoid its alteration, loss, treatment and/or unauthorized access in accordance with the state of technology, the nature of the data stored and the risks to which they are exposed, whether from human action or the physical or natural environment, in accordance with the provisions of current regulations.

 

Privacy Policy

Through this privacy policy, TORNDELACREU ARQUITECTURA INTERIOR S.L aims to inform all individuals who navigate and access the website www.torndelacreu.com about the processing of personal data carried out.

TORNDELACREU ARQUITECTURA INTERIOR S.L, in compliance with Regulation (EU) 2016/679, of April 27, 2016, on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of such data, as well as Organic Law 3/2018, of December 5, on the Protection of Personal Data and the guarantee of digital rights, as the Data Controller of the personal data provided, provides the following information:

 

1. Data Controller

  • Controller: TORNDELACREU ARQUITECTURA INTERIOR S.L (hereinafter, TORNDELACREU)
  • Tax ID (NIF): B19727791
  • Registered Office: C/ Vallcarcara nº3, 08590 Figueró-Montmany
  • Email: anna@torndelacreu.com

 

2. Data Processing

 

Purpose of Processing

Data will be processed for commercial management with the client and to address questions or inquiries made by the user via the contact email provided on the website.

Legal Basis

The processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the Data Controller or a third party, provided that these interests are not overridden by the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject requiring protection of personal data, as established in Article 6(f) of the GDPR.

Retention Period

Data will not be retained longer than necessary for the purposes for which it was collected unless a legal obligation requires otherwise.

Recipients

Data will not be communicated to third parties except by legal obligation or with the express consent of the data subject.

International Data Transfers

No international data transfers to third countries outside the European Union are made.

 

3. Data Subject Rights

When personal data is processed, the user has the following rights under the GDPR:

Right of Access

You can request confirmation from the Controller as to whether your personal data is being processed. If data is being processed, you can request information about:

  1. The purposes of processing;
  2. The categories of personal data being processed;
  3. The recipients or categories of recipients to whom the personal data has been or will be disclosed;
  4. The period during which the data will be retained or, if not possible, the criteria used to determine this period;
  5. The right to request rectification or erasure of your personal data, restriction of processing, or to object to processing;
  6. The right to lodge a complaint with a supervisory authority;
  7. Information about the origin of data if it was not obtained from you;
  8. The existence of automated decision-making, including profiling, and, if applicable, meaningful information about the logic involved and the significance and consequences of such processing for you.

You also have the right to request information on whether your data has been transferred to a third country or international organization and the safeguards applied under Article 46 of the GDPR.

 

Right to Rectification

If your personal data is inaccurate or incomplete, you have the right to have it rectified or completed without undue delay.

 

Right to Restriction of Processing

You may request the restriction of your data processing under certain conditions:

  • If you contest the accuracy of your data for a period allowing the Controller to verify it;
  • If the processing is unlawful and you oppose erasure, requesting restriction instead;
  • If the Controller no longer needs the data for processing but you need it to establish, exercise, or defend legal claims;
  • If you have objected to processing under Article 21(1) of the GDPR pending verification of whether the legitimate grounds of the Controller override yours.

When processing is restricted, except for storage, data can only be processed with your consent, to establish, exercise, or defend legal claims, to protect another’s rights, or for reasons of public interest.

You will be informed before the restriction is lifted.

 

Right to Erasure

You can request the erasure of your personal data without undue delay under the following circumstances:

  • The data is no longer needed for its original purposes;
  • You withdraw your consent, and no other legal basis for processing exists;
  • You object to processing under Article 21(1) of the GDPR, and no overriding legitimate grounds exist;
  • Your data was unlawfully processed;
  • Erasure is required to comply with a legal obligation;
  • Data was collected in relation to information society services under Article 8(1) of the GDPR.

Where data has been made public and must be erased, the Controller will take reasonable steps to inform other controllers of the erasure request, including deletion of links, copies, or replications.

Exceptions to this right include:

  • Exercising freedom of expression and information;
  • Compliance with legal obligations;
  • Reasons of public interest in health or scientific research;
  • Establishing, exercising, or defending legal claims.

Right to Notification

The Controller will inform recipients of any rectification, erasure, or restriction of data unless this proves impossible or involves disproportionate effort. You may request details about these recipients.

 

Right to Data Portability

You have the right to receive your personal data in a structured, commonly used, and machine-readable format and to transmit it to another controller where technically feasible if:

  1. Processing is based on consent or a contract;
  2. Processing is automated.

In exercising this right, the user also has the right to have personal data transferred directly from one data controller to another insofar as this is technically possible. The freedoms and rights of other persons may not be adversely affected by this.

 

This right to data portability shall not apply to any processing of personal data that is necessary to fulfill a task in the public interest or to exercise the public authority vested in the controller.

 

Right to object

The user has the right to object at any time, for reasons arising from his or her particular situation, to the processing of personal data concerning him or her in accordance with Art. 6 para. 1 sentence 1 letter e) or f) GDPR; this shall also apply to profiling based on these provisions.

The controller shall cease processing your personal data unless it can demonstrate compelling legitimate grounds for such processing which override your interests, rights and freedoms or the processing is intended for the purpose of making, exercising or defending claims.

If the processing of your personal data takes place in order to carry out direct marketing actions, you have the right to object at any time to the processing of the data for the purpose of such advertising; this shall also apply to profiling insofar as it is associated with such direct marketing.

If you object to the processing for direct marketing purposes, your personal data will no longer be processed for these purposes.

The user has the option to exercise his or her right to object by means of automated procedures using technical specifications in connection with the use of information society services, irrespective of the provisions of Directive 2002/58/EC.

Right to revoke the data protection declaration of consent

The user has the right to revoke his or her declaration of consent to data protection at any time. The revocation of consent shall not affect the lawfulness of the processing that took place on the basis of the consent given prior to its revocation.

Automated individual decisions, including profiling

You have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, that produces legal effects on the user or similarly significantly affects the user. This does not apply if the decision:

 

1- Is necessary for the conclusion or performance of a contract between the user and the controller;
2- Is authorized by European Union or member state legislation to which the controller is subject and where such legislation contains reasonable measures to safeguard your rights and freedoms and legitimate interests; or
3- If it is based on your explicit consent.

 

However, such decisions shall not be based on the special categories of personal data specified in Art. 9(1) of the GDPR, unless Art. 9(2)(a) or (b) of the GDPR applies and appropriate measures have been taken to safeguard their rights and freedoms and legitimate interests.

With respect to the cases referred to in points 1 and 3, the data controller shall take appropriate measures to safeguard their rights and freedoms and their legitimate interests, including at least the right to obtain the intervention of a person by the controller, to express their point of view and to challenge the decision.

Right to lodge a complaint with a supervisory authority

Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, the user shall have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the member state of his residence, place of work or place of alleged infringement, if he considers that the processing of personal data concerning him is in breach of the GDPR.

The supervisory authority with which the complaint has been lodged shall inform the complainant of the status and outcome of the complaint, including the possibility of a judicial remedy pursuant to Art. 78 of the GDPR.

 

4.- Where can the User exercise his/her rights?

The User may exercise his rights by sending a letter to C/ Vallcarcara nº3 08590 Figueró-Montmany or e-mail anna@torndelacreu.com

 

5.- What security measures has the company implemented?

TORNDELACREU ARQUITECTURA INTERIOR S.L informs that the processing of personal data is carried out at all times in accordance with the applicable regulations on data protection and information society services.

TORNDELACREU ARQUITECTURA INTERIOR S.L has implemented the necessary technical and organizational security measures to ensure the security of the user’s personal data and avoid its alteration, loss, treatment and/or unauthorized access in accordance with the state of technology, the nature of the data stored and the risks to which they are exposed, whether from human action or the physical or natural environment, in accordance with the provisions of current regulations.

 

Legal Notice

In compliance with Law 34/2002, of July 11, 2002, on Information Society Services and Electronic Commerce, the user is informed that the owner of the website www.torndelacreu.com is TORNDELACREU ARQUITECTURA INTERIOR S.L – hereinafter TORNDELACREU-, with CIF b19727791 and address at C/ Vallcarcara nº3 08590 Figueró-Montmany, and e-mail anna@torndelacreu.com.

 

Access to the website

 

The legal notice regulates the access and use of users to the website and aims to publicize the services of the entity and allow general access to all Internet users.

The access and/or use of the website attributes to the user the condition of user and the acceptance, without reservations of any kind, of each and every one of these general conditions, as well as those other particular conditions that, if applicable, govern the use of the portal or the services linked to it.

The user must carefully read the Legal Notice and the Privacy and Cookies Policies when he intends to use the Web Page, since TORNDELACREU reserves the right to make, at any time and without the need for any prior notice, any modification or update of the contents and services, of the present provisions of access and use and, in general, of all the elements making up the design and configuration of its web. If you do not accept the conditions of access and use, please refrain from using the website and its content.

 

Use of the website

 

The user undertakes to make diligent use of the website, as well as the information related to its services and activities, in full compliance with the applicable regulations, as well as with generally accepted morals and good customs and public order, the conditions of access and use and any other conditions established for the website.

In addition, you agree to refrain from using any of the contents for illegal purposes or effects, prohibited in this text, harmful to the rights and interests of others, or in any way damage, disable, overburden, impair or impede the normal use of the contents, other users or any Internet user (hardware and software).

 

Operation of the web page

 

In the event of non-compliance with the conditions of the Legal Notice, or the Privacy and Cookies Policies, TORNDELACREU reserves the right to limit, suspend and/or exclude access to its Web Page, adopting any technical measure necessary for its respect. TORNDELACREU, will do its best to keep the web page in good working order, avoiding errors, or repairing them and keeping the contents updated. However, TORNDELACREU does not guarantee the availability and continuity of access to the web page or the non-existence of errors in the content.

 

Responsibility

 

The user is solely responsible for the use that may be made of any information or mechanism of the website.

TORNDELACREU, will not be responsible for any damage to the hardware and / or software of the user arising from access and use of the website. Likewise, TORNDELACREU will not be responsible for these damages and/or losses that may be caused by access and/or use of the information on the web page, and in particular those that may occur in computer systems or those caused by viruses and/or computer attacks, crashes, interruptions, absence or defect in communications and/or the Internet.

The user will be responsible for the damages and/or losses that TORNDELACREU may suffer as a result of the breach of any of the obligations to which it is subject through this Legal Notice, the applicable regulations and the Privacy and Cookies Policy.

 

Link Policy (Linking and Linked Websites)

 

1- Linking website:
Third parties who intend to include in a web page a link to this page will have to comply with current legislation and may not host content that is inappropriate, illicit, pornographic, violent, etc.
In no case TORNDELACREU, is responsible for the content of the web page, nor does it promote, guarantee, supervise or recommend the contents of this.
If the linking website breaches any of the above aspects it will be obliged to remove the link immediately.
2- Linked website:
This website may include links to third party websites that allow the user to access. However, TORNDELACREU, is not responsible for the content of these linked websites, but the user will be responsible for accepting and checking access each time you access.
Such links or mentions have a purpose that does not imply support, approval, marketing or any relationship between the page and the persons or entities that own the sites where they are.

 

Intellectual and Industrial Property on the contents

 

TORNDELACREU, or its licensors, are holders of all the intellectual property rights over the contents of the web page, understanding as such all the designs, databases, underlying computer programs (including the source code), as well as the different elements that make up the web page (texts, graphics, photographs, videos, colors, etc.), structure, order, etc. In relation to trademarks and trade names (“distinctive signs”) are owned by TORNDELACREU, or licensors.

The use of the web page by the user does not imply the transfer of any intellectual or industrial property rights. The user is strictly prohibited from reproducing, copying, distributing, making available or in any other way publicly communicating, transforming or modifying the contents or distinctive signs, except with the authorization of the owner of the corresponding rights or if this is legally permitted.

 

Advertising

 

The website may host advertising or sponsored content. Advertisers or sponsors are solely responsible for ensuring that the material submitted for inclusion on the website complies with the laws that may be applicable in each case.

TORNDELACREU shall not be liable for any error, inaccuracy or irregularity that may be contained in the advertising content or sponsors.

 

Applicable Law

 

The Legal Notice shall be governed and interpreted in accordance with Spanish law.

For the resolution of any dispute that may arise from access to the website, shall be submitted to the relevant courts or tribunals in accordance with the rules of consumers and users.

 

Contact

 

For any questions or comments about this legal notice you can contact us via email anna@torndelacreu.com

Legal Notice

In compliance with Law 34/2002, of July 11, 2002, on Information Society Services and Electronic Commerce, the user is informed that the owner of the website www.torndelacreu.com is TORNDELACREU ARQUITECTURA INTERIOR S.L – hereinafter TORNDELACREU-, with CIF b19727791 and address at C/ Vallcarcara nº3 08590 Figueró-Montmany, and e-mail anna@torndelacreu.com.

 

Access to the website

 

The legal notice regulates the access and use of users to the website and aims to publicize the services of the entity and allow general access to all Internet users.

The access and/or use of the website attributes to the user the condition of user and the acceptance, without reservations of any kind, of each and every one of these general conditions, as well as those other particular conditions that, if applicable, govern the use of the portal or the services linked to it.

The user must carefully read the Legal Notice and the Privacy and Cookies Policies when he intends to use the Web Page, since TORNDELACREU reserves the right to make, at any time and without the need for any prior notice, any modification or update of the contents and services, of the present provisions of access and use and, in general, of all the elements making up the design and configuration of its web. If you do not accept the conditions of access and use, please refrain from using the website and its content.

 

Use of the website

 

The user undertakes to make diligent use of the website, as well as the information related to its services and activities, in full compliance with the applicable regulations, as well as with generally accepted morals and good customs and public order, the conditions of access and use and any other conditions established for the website.

In addition, you agree to refrain from using any of the contents for illegal purposes or effects, prohibited in this text, harmful to the rights and interests of others, or in any way damage, disable, overburden, impair or impede the normal use of the contents, other users or any Internet user (hardware and software).

 

Operation of the web page

 

In the event of non-compliance with the conditions of the Legal Notice, or the Privacy and Cookies Policies, TORNDELACREU reserves the right to limit, suspend and/or exclude access to its Web Page, adopting any technical measure necessary for its respect. TORNDELACREU, will do its best to keep the web page in good working order, avoiding errors, or repairing them and keeping the contents updated. However, TORNDELACREU does not guarantee the availability and continuity of access to the web page or the non-existence of errors in the content.

 

Responsibility

 

The user is solely responsible for the use that may be made of any information or mechanism of the website.

TORNDELACREU, will not be responsible for any damage to the hardware and / or software of the user arising from access and use of the website. Likewise, TORNDELACREU will not be responsible for these damages and/or losses that may be caused by access and/or use of the information on the web page, and in particular those that may occur in computer systems or those caused by viruses and/or computer attacks, crashes, interruptions, absence or defect in communications and/or the Internet.

The user will be responsible for the damages and/or losses that TORNDELACREU may suffer as a result of the breach of any of the obligations to which it is subject through this Legal Notice, the applicable regulations and the Privacy and Cookies Policy.

 

Link Policy (Linking and Linked Websites)

 

1- Linking website:
Third parties who intend to include in a web page a link to this page will have to comply with current legislation and may not host content that is inappropriate, illicit, pornographic, violent, etc.
In no case TORNDELACREU, is responsible for the content of the web page, nor does it promote, guarantee, supervise or recommend the contents of this.
If the linking website breaches any of the above aspects it will be obliged to remove the link immediately.
2- Linked website:
This website may include links to third party websites that allow the user to access. However, TORNDELACREU, is not responsible for the content of these linked websites, but the user will be responsible for accepting and checking access each time you access.
Such links or mentions have a purpose that does not imply support, approval, marketing or any relationship between the page and the persons or entities that own the sites where they are.

 

Intellectual and Industrial Property on the contents

 

TORNDELACREU, or its licensors, are holders of all the intellectual property rights over the contents of the web page, understanding as such all the designs, databases, underlying computer programs (including the source code), as well as the different elements that make up the web page (texts, graphics, photographs, videos, colors, etc.), structure, order, etc. In relation to trademarks and trade names (“distinctive signs”) are owned by TORNDELACREU, or licensors.

The use of the web page by the user does not imply the transfer of any intellectual or industrial property rights. The user is strictly prohibited from reproducing, copying, distributing, making available or in any other way publicly communicating, transforming or modifying the contents or distinctive signs, except with the authorization of the owner of the corresponding rights or if this is legally permitted.

 

Advertising

 

The website may host advertising or sponsored content. Advertisers or sponsors are solely responsible for ensuring that the material submitted for inclusion on the website complies with the laws that may be applicable in each case.

TORNDELACREU shall not be liable for any error, inaccuracy or irregularity that may be contained in the advertising content or sponsors.

 

Applicable Law

 

The Legal Notice shall be governed and interpreted in accordance with Spanish law.

For the resolution of any dispute that may arise from access to the website, shall be submitted to the relevant courts or tribunals in accordance with the rules of consumers and users.

 

Contact

 

For any questions or comments about this legal notice you can contact us via email anna@torndelacreu.com